Kompetenzen · Digitales Design & Illustration
Illustration
Eigene Bilder, wo Fotos und Symbole nicht reichen.
Illustration ist das eigens gezeichnete Bild — dort, wo ein Foto oder ein fertiges Symbol nicht ausreicht, um zu zeigen, was gemeint ist. Mal ist es eine ganze Bildwelt, die eine Marke unverwechselbar macht, mal eine einzelne Zeichnung, die etwas Kompliziertes auf einen Blick erklärt. Als Hamburger Internetagentur gestalten wir solche Bilder seit 1997 — immer abgestimmt auf Ihr Erscheinungsbild und den Ort, an dem sie stehen.
Auf dieser Seite lesen Sie, wann sich eine eigene Illustration lohnt, welche Formen es gibt und wie wir dabei vorgehen. Möchten Sie Ihr Vorhaben lieber gleich besprechen? Schreiben Sie uns.
Wann ein eigenes Bild besser ist als ein Stockfoto
Stockfotos — fertige Bilder aus großen Datenbanken — sind schnell zur Hand und oft die richtige Wahl. Aber sie haben eine Schwäche: Dasselbe Bild steht auf unzähligen anderen Seiten. Das lächelnde Team vor dem Whiteboard, der Händedruck, die Glühbirne als Zeichen für die Idee — man hat sie alle schon hundertmal gesehen. Sie sagen nichts über Sie aus.
Eine eigene Illustration ist dann besser, wenn es gerade auf das Besondere ankommt: wenn es Ihr Produkt so nur bei Ihnen gibt, wenn ein Vorgang erklärt werden muss, den kein Foto zeigt, oder wenn Ihre Marke einen eigenen Charakter braucht. Ein gezeichnetes Bild gehört nur Ihnen — niemand sonst benutzt es. Wir sagen ehrlich, wann sich der Aufwand lohnt und wann ein gutes Foto völlig genügt.
Illustration aus Hamburg: Das machen wir
Wir sind eine Internetagentur aus Hamburg mit Büros an der Hoheluftchaussee und in der HafenCity. Illustration ist bei uns kein Zusatz, sondern Teil der Gestaltung — eng verzahnt mit Webdesign und dem übrigen Erscheinungsbild.
Wir zeichnen für den Bildschirm und fürs Gedruckte: für Websites und Portale, für Magazine und Broschüren, für Berichte und Präsentationen. Dabei geht es uns nie um das Bild als Selbstzweck, sondern um seinen Zweck: Es soll etwas erklären, eine Marke prägen oder einer Seite Charakter geben. Was genau es leisten soll, klären wir am Anfang — danach richtet sich alles Weitere.
Eine eigene Bildsprache für Ihre Marke
Eine durchgängige Bildsprache macht einen Auftritt unverwechselbar. Wenn Illustrationen überall nach derselben Hand aussehen — gleiche Linien, gleiche Farben, gleicher Ton —, erkennt man eine Marke schon am Bild, bevor man das Logo sieht. Genau das ist das Ziel einer eigenen Bildwelt.
Wir entwickeln einen Stil, der zu Ihnen passt: zurückhaltend und sachlich oder warm und erzählend, streng geometrisch oder locker von Hand. Dieser Stil wird dann zur Regel, nach der alle weiteren Bilder entstehen — damit nicht jedes für sich steht, sondern alle zusammen ein Bild ergeben. So wird Illustration Teil Ihrer Marke und nicht bloß Dekoration.
Icons: kleine Bilder mit großer Wirkung
Icons sind die kleinen Zeichen, die auf Websites und in Anwendungen den Weg weisen — für Menü, Suche, Download, Kontakt. Sie wirken unscheinbar, prägen aber den Gesamteindruck stark, weil sie überall auftauchen.
Fertige Icon-Sätze gibt es viele, doch sie sehen aus wie überall. Ein eigenes Set dagegen passt genau zu Ihrer Bildsprache: dieselbe Strichstärke, derselbe Charakter, dieselbe Haltung. Wir gestalten Icons so, dass sie auch klein noch klar erkennbar sind — denn ein Symbol, das man erst deuten muss, verfehlt seinen Zweck. Gute Icons erklären sich von selbst und fügen sich zugleich ins Ganze.
Infografiken: Kompliziertes auf einen Blick
Manche Dinge lassen sich mit Worten nur mühsam erklären — ein Ablauf, ein Zusammenhang, eine Zahlenreihe. Eine Infografik bringt sie in ein Bild und macht sie auf einen Blick verständlich. Sie ist dort am stärksten, wo reiner Text ermüdet und ein Foto nichts zeigen kann.
Wir gestalten Infografiken, die nicht nur gut aussehen, sondern vor allem richtig und verständlich sind. Der erste Schritt ist immer, den Kern herauszuarbeiten: Was ist die eine Sache, die hängen bleiben soll? Darum herum bauen wir das Bild — klar gegliedert, sparsam beschriftet, ohne überflüssigen Zierrat. So wird aus komplizierten Inhalten etwas, das man versteht und sich merkt.
Charakter: Bilder, die etwas erzählen
Manchmal braucht eine Marke mehr als Erklärung — sie braucht ein Gesicht, eine Figur, eine wiederkehrende Gestalt, die für sie steht. Solche Charaktere schaffen Nähe und Wiedererkennung, weil man sie gern ansieht und sich an sie erinnert.
Das muss keine comichafte Figur sein. Charakter kann auch in der Art der Darstellung liegen — in einer bestimmten Handschrift, einem eigenen Humor, einer Stimmung, die sich durch alle Bilder zieht. Wir überlegen mit Ihnen, wie viel Charakter zu Ihnen passt: Eine Versicherung braucht einen anderen Ton als ein Kindermuseum. Entscheidend ist, dass die Bilder zu Ihrer Marke passen und nicht gegen sie arbeiten.
Illustration für Websites und Portale
Im Netz haben Illustrationen eine besondere Aufgabe: Sie lockern lange Texte auf, führen durch den Inhalt und geben einer Seite Charakter, ohne sie zu überladen. Gut gesetzt, lenken sie den Blick genau dorthin, wo er hingehört.
Dabei gelten die Regeln des Webdesigns: Bilder müssen auf dem Handy genauso funktionieren wie am Rechner, dürfen die Seite nicht langsam machen und sollten auch für Menschen zugänglich sein, die sie nicht sehen können — mit einer kurzen Beschreibung im Hintergrund. Weil wir Illustration und Umsetzung aus einer Hand machen, denken wir diese Dinge von Anfang an mit, statt sie nachträglich zu reparieren.
Illustration für Print und Editorial
Nicht alles spielt sich am Bildschirm ab. Für Magazine, Broschüren, Geschäftsberichte und Plakate gelten eigene Regeln — hier zählt, wie ein Bild auf dem Papier wirkt, im Zusammenspiel mit Text und Layout. Diese Arbeit ist eng mit dem Editorial Design verbunden.
Eine Illustration in einem gedruckten Heft kann mehr Raum einnehmen und ruhiger wirken als auf einer Website, weil niemand scrollt und nichts lädt. Wir gestalten für beide Welten und achten darauf, dass Ihre Bildsprache über alle Medien hinweg zusammenpasst — damit das gedruckte Magazin und die Website erkennbar zur selben Marke gehören.
Handgezeichnet oder am Rechner — der richtige Weg
Illustration entsteht heute auf verschiedenen Wegen: mit dem Stift auf Papier, mit dem Zeichenstift am Bildschirm, mit geometrischen Formen am Rechner. Jeder Weg hat seinen eigenen Charakter — handgezeichnet wirkt wärmer und persönlicher, am Rechner konstruiert wirkt präziser und sachlicher.
Welcher Weg passt, hängt nicht von der Technik ab, sondern von Ihnen und dem Zweck des Bildes. Wir wählen ihn danach aus, welche Wirkung Ihre Marke braucht, nicht danach, was gerade am schnellsten geht. Oft mischen wir auch — eine Grundform am Rechner, ein handgezeichneter Akzent darüber. Das Ergebnis zählt, nicht der Weg dorthin.
Illustration, die erklärt statt nur schmückt
Der stärkste Einsatz von Illustration ist nicht die Verzierung, sondern die Erklärung. Ein gutes Bild kann einen Zusammenhang zeigen, den drei Absätze Text nur umständlich beschreiben: wie ein Gerät aufgebaut ist, wie ein Antrag abläuft, wie Teile zusammenwirken. Wo Worte an ihre Grenzen kommen, springt das Bild ein.
Das gilt besonders für sperrige oder abstrakte Themen — Finanzprodukte, technische Abläufe, Vorschriften. Hier nimmt eine klare Zeichnung dem Thema die Schwere und macht es zugänglich. Wir arbeiten dafür zuerst den Kern heraus und lassen alles weg, was ablenkt. Eine erklärende Illustration ist dann gelungen, wenn man sie ansieht und sofort versteht, worum es geht — ohne lange Bildunterschrift.
Ehrlich beraten: wann Illustration sinnvoll ist
Nicht jedes Projekt braucht eigene Bilder, und wir verkaufen Ihnen keine Illustration um ihrer selbst willen. Manchmal ist ein gutes, selbst gemachtes Foto die bessere Wahl; manchmal reicht ein schlichtes Icon-Set, das es schon gibt. Wir sagen Ihnen offen, wann sich der Aufwand lohnt und wann Ihr Geld woanders besser aufgehoben ist.
Wenn eine Illustration sinnvoll ist, überlegen wir mit Ihnen auch den Umfang. Oft genügt ein kleiner Satz an Schlüsselbildern, der an den wichtigen Stellen wirkt, statt jede Seite zu bebildern. So bleibt der Einsatz überschaubar, und die Bilder behalten ihre Wirkung — denn was überall ist, fällt nirgends mehr auf. Diese ehrliche Abwägung gehört für uns zur Arbeit dazu.
Alles aus einem Guss
Der größte Nutzen einer eigenen Illustration entfaltet sich erst im Zusammenspiel. Wenn Logo, Farben, Schrift und Bilder derselben Linie folgen, wirkt ein Auftritt geschlossen und professionell — wie aus einem Guss. Einzelne schöne Bilder, die nicht zueinanderpassen, erreichen das nie.
Deshalb entsteht bei uns keine Illustration für sich allein. Wir stimmen sie auf Ihr Erscheinungsbild ab und sorgen dafür, dass sie zu Schrift, Farbe und Tonfall passt. So wird das Bild nicht zum Fremdkörper, sondern zum selbstverständlichen Teil Ihrer Marke — und arbeitet mit allem anderen zusammen, statt daneben zu stehen. Weil bei uns Gestaltung, Illustration und Technik unter einem Dach liegen, bleibt diese Linie über alle Teile des Auftritts hinweg erhalten.
Rechte und Nutzung: das Bild gehört Ihnen
Ein oft übersehener Vorteil eigener Illustration betrifft die Rechte. Bei einem Stockfoto erwerben Sie meist nur eine Nutzungslizenz — mit Grenzen, wie und wo Sie das Bild verwenden dürfen, und ohne Garantie, dass nicht der Wettbewerber dasselbe Motiv nutzt. Eine Illustration, die wir für Sie zeichnen, entsteht eigens für Ihr Projekt.
Wir klären zu Beginn klar, wofür Sie die Bilder nutzen können — für die Website, für Druck, für Soziale Medien — damit es später keine bösen Überraschungen gibt. So wissen Sie von Anfang an, was Ihnen gehört und wie weit Sie damit gehen dürfen. Das gibt Sicherheit, gerade wenn eine Bildwelt über Jahre im Einsatz bleibt und mitwachsen soll.
So entsteht eine Illustration bei uns
Damit Sie wissen, was Sie erwartet, hier unser typischer Ablauf — immer angepasst an Ihr Vorhaben:
- Zweck klären. Was soll das Bild zeigen, wo steht es, welche Wirkung soll es haben?
- Stil finden. Wir schlagen eine Richtung vor — Linie, Farbe, Charakter — und stimmen sie auf Ihre Marke ab.
- Skizze. Erste grobe Entwürfe zeigen die Idee, bevor wir ins Detail gehen.
- Ausarbeitung. Aus der abgestimmten Skizze wird das fertige Bild.
- Einbau. Wir bringen die Illustration an ihren Ort — auf die Website oder ins Gedruckte — und achten darauf, dass sie überall gut funktioniert.
Häufige Fragen zur Illustration
Wann lohnt sich eine eigene Illustration statt eines Stockfotos?
Immer dann, wenn es auf das Besondere ankommt: Ihr Produkt, ein Vorgang, den kein Foto zeigt, oder ein eigener Charakter für Ihre Marke. Für Beiläufiges genügt oft ein gutes Foto — wir sagen Ihnen ehrlich, was im Einzelfall sinnvoll ist.
Gestaltet ihr auch einzelne Icons oder nur ganze Bildwelten?
Beides. Wir zeichnen einzelne Icons und Infografiken ebenso wie eine durchgängige Bildsprache für den ganzen Auftritt. Sinnvoll ist meist, auch ein einzelnes Bild so zu gestalten, dass es zu Ihrem übrigen Erscheinungsbild passt.
Muss die Illustration zu unserem bestehenden Auftritt passen?
Ja, und genau darauf achten wir. Wir stimmen Farbe, Linie und Charakter auf Ihr Erscheinungsbild ab, damit das Bild nicht daneben steht, sondern Teil des Ganzen wird.
Zeichnet ihr von Hand oder am Rechner?
Je nachdem, was passt. Handgezeichnet wirkt wärmer, am Rechner konstruiert wirkt präziser. Wir wählen den Weg nach der gewünschten Wirkung — und mischen beide, wenn es dem Bild guttut.
Können die Illustrationen sowohl für die Website als auch für Print verwendet werden?
In der Regel ja. Wir gestalten so, dass die Bilder auf dem Bildschirm wie im Druck funktionieren, und achten darauf, dass Ihre Bildsprache über alle Medien hinweg zusammenpasst.
Wie lange dauert eine Illustration?
Das hängt vom Umfang ab — ein einzelnes Icon ist schnell gemacht, eine ganze Bildwelt braucht mehr Zeit. Wir arbeiten in klaren Schritten, zeigen Ihnen früh eine Skizze und holen Ihr Einverständnis ein, bevor wir ins Detail gehen. Nach einem kurzen Gespräch nennen wir Ihnen eine Einschätzung zu Zeit und Kosten. Fragen Sie unverbindlich an.